1

Canciones terribles que se disfrazan de románticas.

Por Marimer y Maru.

Música suave, voz melosa, y un coro que hace suspirar a muchos/as… pero cuántas veces no han oído la letra de ciertas canciones románticas y su primer pensamiento es… ¿QUEEE? A nosotras nos pasa mucho, así que nos parece momento de desenmascarar a estas hipócritas canciones que ocultan mensajes patanes, creepys o que simplemente NO. Veámos que se encuentra detrás de algunos pegajosos ritmos y/o de la barrera del lenguaje. .

“Every breath you take”. The Police.

“Every breath you take, every move you make, every bond you break, every step you take, I’ll be watching you…every single day and every word you say, every game you play, every night you stay I’ll be watching you. Oh can’t you see you belong to me? How my poor heart aches with every step you take”

“Cada vez que respires, cada movimiento que hagas, cada lazo que rompas, cada paso que des….te voy a estar observando. Todos los días, y cada palabra que digas, cada juego que juegues y cada noche que te quedes….te voy a estar observando. ¿No puedes ver que me perteneces? Como duele mi pobre corazón con cada paso que das.”

Orden de restricción, Sting. ¡Orden de restricción! Estás evidentemente espiando a una persona, probablemente con la ayuda de unos binoculares….a una persona que siendo que “no entiende que le pertenece” o ya te dijo que no o ni siquiera está enterada. Seguramente la última estrofa se la cantas en tu sótano.

“Hoy ten miedo de mí”. Fernando Delgadillo.

“Hoy procura que aquella ventana mira a la calle en tu cuarto se tenga cerrada, porque no vaya a ser yo el viento de la noche y te mida y recorra la piel con mi aliento y hasta te acaricie y te deje dormir …. (más eufemismos de allanamiento de morada) ….Ten miedo de mayo y ten miedo de mi, porque no vaya a ser que cansado de verte, me meta en tus brazos para poseerte y te arranque las ropas y te bese los pies.”

Que lindo, Fernando. Que lindo si… no estuvieras amenazando a la pobre chica con violarla. Pero mejor contrólate Fernando, porque no vaya a ser que cuando le arranques las ropas para poseerla ella te rocíe con gas pimienta, llame a la policía y te metan al tambo.

¿Porqué alguien opinaría que esto es adorable? ¿O catchy? ¿O legal?

“No llores por mí.” Enrique Iglesias.

“Hay una cosa que te tengo que decir. Mientras estabas lejos otra estuvo aquí. Todo pasó tan rápido,que ni cuenta me di, que caí en sus brazos y de ahí no me fui. No te puedo mentir…la quiero demasiado….No llores por mi, deja que me vaya sin verte sufrir. “

Canción que adolescentes noventeras coreaban, pensando oh es tan sensible que se preocupa por mi pese a que me esta cortando. Pero tres cosas: a) Nadie que use la palabra “demasiado” como sinónimo de “mucho” merece las lágrimas de nadie. c) Si no puede ir al súper sin que le pongas los cuernos, Enrique, has perdido el derecho a pedir nada. c) Que ego gigante que piensas que va a llorar por tí, en vez de, no sé mentártela y no querer volver a verte. Jamás.

“Tornasol” La gusana ciega.

“Vuelves a ser mi sueño mi dulce sirena. Vuelves a ser el sol que quema las estrellas. Los girasoles pasan horas sin poder besarte….no sé si puedas saber que se siente caer del parasol…a medialuz al fondo de tu estrella donde todo vive y luego, lentamente…vuelves a ser mi sueño, mi dulce sirena!”

¡¿De qué fregados hablas, Daniel?! Mejor hablamos cuando se te pase el efecto de tu ácido. Yo mientas voy a pensar si me conviene tener un novio con un severo problema de sustancias.

Otra interpretación es que Daniel tiene severos problemas con el SPM de su novia, y no sabe como decirle que cuando se pone así es imposible, y opina que muchos eufemismos podrán salvarlo de dormir en la tina. Otra vez.

“We are young.” Fun

“My lover she is waiting for me, just across the bar, my seat’s been taken by some sunglasses asking ‘bout a scar. I know I gave it to you months ago, I know you’re trying to forget. But between the drinks and subtle things and the holes in my apologies, you know I’m trying hard to take it back. So if by the time the bar closes and you feel like falling down, I’ll carry you home tonight. Tonight we are young, so we’ll set the world on fire, we can burn brighter than the sun!”

“Mi amante me está esperando del otro lado del bar, mi asiento ha sido tomado por un tipo con lentes oscuros preguntándole por una cicatriz. Yo sé que yo te la hice hace meses. Sé que estás tratando de olvidarlo. Pern entre los tragos, cosas sutiles y los vacíos en mis disculpas, sabes que estoy intentando retractarme. Así que si a la hora que el bar cierre sientes que te vas a caer, te llevaré cargando a la casa esta noche. Esta noche somos jóvenes, así que le prenderemos fuego al mundo, podemos arder con más brillo que el sol”.

¿A poco no es lo que todas las personas soñamos? Que nuestra pareja nos deje cicatrices y luego nos cargue a nuestras casas cuando estamos inconscientes de borrachos? Dejen de achacar su drogadicción, alcoholismo, piromanía y violencia a su juventud. Generación YOLO, la vida les va a pasar factura.

“Leaving on a jet plane.” John Denver

“There are so many times I’ve let you down. So many times I’ve played around. I tell you now… they don’t mean a thing. Every place I go I think of you, every song I sing I sing for you. When I come back, I’ll bring your wedding ring!”

“Tantas veces te he decepcionado. Tantas veces he estado con otras. Pero te digo ahora, ellas no significan nada. Pienso en tí a donde vaya, y cada canción la canto por tí. Cuando regrese, ¡te traeré tu anillo de compromiso!”

Oh, John Denver, ¿de verdad? ¿Anillo de compromiso después de que le has puesto los cuernos hasta en las rodillas? ¡Que bonito! Ahora en vez de tener un novio infiel, puede tener un marido infiel. ¡YEI! Esperamos que te manden a insepcción de cavidades en el aeropuerto. Y ya no la busques cuando vuelvas. ¡Ella merece algo major! (Sin embargo,¡disfruten de esta versión inédita con Mamma Cass Elliott!)

“I will always love you “- Whitney Houston 

“If I should stay, I would only be in your way. So I’ll go, but I know I’ll think of you every step of the way. And I will always love you. I will always love you. You, my darling you….so goodbye, please don’t cry. We both know I’m not what you need. And I will always love you”.

“Si me quedara, te estorbaría. Así que me voy, pero voy a pensar en tí con cada cosa que haga. Y siempre te amaré. Siempre te amaré. Tú, mi querido tú. Así que adiós, por favor no llores. Los dos sabemos que no soy lo que necesitas. Y siempre te amaré. “

Esta melodía bien podría ser el himno de las velitas prendidas. Circunstancias externas hacen que yo no sea la indicada para ti…pero oh te amo y siempre te pensaré, es = a voy a buscarte cuando esté solo y necesite que me alimenten el ego. No la escuches chico. Si te amara, no estaría dejándote por Kevin Costner.

“I’ll follow you into the dark.” Death Cab for Cutie

“Love of mine, someday you will die, but I’ll be close behind….I’ll follow you into the dark”

“Amor mío, algún día morirás, pero yo voy a estar cerca….Te seguiré a la oscuridad”.

Sé que los emos aman esta canción, pero a mi me parece que es ingenuo pensar que es más fácil que una persona caiga a sus pies si le recuerdan su mortalidad. Más bien da un poco de cosita que esto sea la más bonito que se les ocurra. Un poco de cosita y miedo y alarma de posible ideación suicida.

“I’m gonna getcha good.” Shania Twain

“Don’t want you for a weekend. Don’t want you for a night. I’m only interested if I can have you for life. I know I sound serious. Oh baby, I am. You’re a fine piece of real estate and I’m gonna get me some land.”

“No te quiero un fin de semana. No te quiero una noche. Sólo estoy interesada si te puedo tener para toda al vida. Sé que suena como que estoy hablando en serio. Cariño, lo estoy. Eres una buena propiedad y me voy a conseguir un terreno.”

A ver, Shania. Uno, habla bien. Dos, no seas aterrorizante con tu idea de quedártelo PARA SIEMPRE en un bote de formol. Tres, nadie, NADIE quiere estar con alguien se refiere a uno como una buena propiedad o un terreno. Chico, te diría que corras, pero seguro que ya vas a varios kilómetros.

“I Don’t want to miss a thing”- Aerosmith

“I could stay awake, just to hear you breathing. Watch you smile while you are sleeping. While you’re far away and dreaming. I could spend my life in this sweet surrender. I could stay lost in this moment, forever. Every moment spent with you is a moment I treasure. I don’t want to close my eyes, I dont’ want to fall asleep, ‘cause I’d miss you baby and I don’t wanna miss a thing”.

“Podría quedarme despuerto, sólo para oirte respirar. Verte sonreir mientras duermes. Mientras estás lejos, soñando. Podría pasar mi vida en esta dulce rendición. Podría quedarme perdido en este momento. Para siempre. Atesoro cada momento que paso contigo. No quiero cerrar mis ojos. No quiero quedarme dormido, porque te extrañaría cariño y no me quiero perder nada”.

Lo sentimos con esta, sé que mucha pero mucha gente la ama y considera que es la cúspide del romanticismo, pero Steven… necesitas ayuda. No quieres perder un solo momento con tu chica así que vives en insomio, la sigues al baño, quieres que piense en ti todo el tiempo, no quieres perderte ni una respiración. Es patológico, no amor.  Que miedo despertar en la madrugada y ver la cara de Steven Tyler a tres centímetros de la tuya explicándote que te está viendo porque no se quiere perder nada.

Lamentamos mucho si hemos arruinado su canción favorita. Particulares disculpas a los fans de Armaggeddon.

5

Parejas que no la van a armar

Por Maru y Marimer.

Aceptémoslo, hay una gran cantidad de parejas en el cine y la televisión que por más que nos quieran convencer y por más ganas que le echen, no la van a hacer.

Quisiéramos, de verdad quisiéramos creer que estos romances podrían sobrevivir la vida y la rutina pero… no se va a poder. Disculpen los spoilers pero todos ellos no van a vivir Happily Ever After. Si acaso tendrán un divorcio pacífico, civilizado y custodia compartida. *Esta lista no está en orden particular*

Sigue leyendo